Semoga masih sempat!
Rin!
Terima kasih, Rin.
Obito dan aku sebentar lagi akan menyusulmu ke sana.
Kita akan bertemu, dan kita bertiga bisa bersama lagi.
Rin.
Saat ini, mari kita habiskan...
...waktu yang sedikit ini bersama-sama.
Hanya kau dan aku.
Kakashi hanya akan menghalangi.
Aku akan meninggalkannya di sini.
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau biarkan dirimu tenggelam
aimaina hyouden koshiraete hitatteru no
setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?
seze saisai nani wo mada motteru no
sebelum tahu bila kau kan sendirian
itsunomanika hitori ni natta
kau mendesah kesakitan
tameiki hitotsu haite nageite
kau pernah terbakar akan gairah
jounetsu ya shita anogoro wo
hatimu kan segera tertuang dalam jiwamu
shinketsu sosoide torimodosu nda
dibandingkan dengan tantangan hari ini
en de tsunagareba kono hibi mo
kau tak layak buang semua itu
suteru hodo koware tenaidarou
jangan berhenti berjalan
ayumi wo tomenaide
jangan berputus asa
kibou wo sutenaide
mari kembali
douka furimuite
mau, 'kan?
dou ka kimiyo
bila hatimu gatal dengan rasa sakit
jin jin kokorogaitamunara
bebaskan gagasanmu dari sangkar tersebut
kan'nen no ori wo uchiyaburu nda
penantian tak berujung pasti kan berakhir
en'en tsukihi ha megurukedo
hanya kegelapan dangkal yang tertinggal
suteru ni ha yami ga asaidarou
kau biarkan dirimu tenggelam
jounetsu moyashita anogoro wo
setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?
shinketsu sosoide torimodosu nda
hari-hari yang kaugunakan 'tuk mencintai
ai wo wakeaeba kono hibi mo
kan sekali lagi bersinar padamu
mouichido kimi wo terasudarou
Kau pasti akan...
Kenapa?
Bukankah kita berdua sudah persiapkan diri untuk ini?
Kekuatanmu masih sangat dibutuhkan!
Kita harus bangun ulang chakra lagi.
Ibu, mari kita kembali ke dimensi awal.
Ibu bisa sembuh dengan cepat di sana.
Kenapa kau lakukan ini untuk orang yang tak berguna sepertiku?
Jangan dipikirkan.
Lihatlah musuh kita, Kakashi.
Naruto, Sasuke, dan Sakura.
Ini adalah saat-saat yang penting untuk mereka.
Kakashi, kau harus bertahan untuk dukung generasi yang selanjutnya.
Masih terlalu cepat bagimu untuk mati.
Itu tak ada gunanya, Naruto.
Dia sudah tak terselamatkan.
Dia akan membusuk dan mati seperti sampah.
Cukup, Naruto.
Dia benar.
Jangan sia-siakan chakra-mu.
Kenapa kau sangat peduli dengannya?
Tadinya dia adalah musuhmu, 'kan?
Selain itu, dia juga khianati kami.
Dia adalah pecundang di kedua belah pihak.
Dia sama-sama dibenci oleh musuh dan temannya,
dan dia tak punya keluarga atau teman dekat.
Dia hanya sendirian, tak ada yang tersisa darinya.
Dia sudah kehilangan semua orang yang berharga baginya,
dan dia tak bisa wujudkan mimpinya.
Setelah dimanfaatkan, sampai akhir hayatnya, dia tetap tak berguna.
Si bodoh yang hanya lakukan kegagalan.
Kurang ajar.
Kau benar.
Rin, sekali lagi...
Sekali lagi, aku akan ciptakan dunia di mana aku bisa bersama denganmu lagi.
Aku harus...
...putuskan ketidakadilan...
...di dunia ini.
Nah, lanjutkan.
Sampai saat di mana aku bangkit kembali.
Kau harus...
Siapa kau?
Madara Uchiha.
Dunia yang hanya punya kejayaan, kedamaian, dan cinta.
Dunia seperti itu bisa diciptakan.
Kalau kalian mau terima kami, kalian akan tahu caranya.
Ayo, Konan, Nagato.
Kita tak bisa percaya pada orang-orang ini!
Jangan pernah dekati kami lagi!
Suatu hari nanti, kau juga akan meyadarinya.
Siapa kau?
Kau akan sangat berguna untukku.
Rin Nohara
Kuchiyose
no
Jutsu
(Jurus Pemanggilan)
口寄せの術
no
Jutsu
Guru Minato.
Dengan ini kuumumkan dimulainya Perang Besar Ninja Keempat.
Mereka punya kekuatan yang hebat.
Dan aku masih punya lebih banyak yang seperti ini.
Baiklah, kami akan beraliansi denganmu.
Mereka akan tahu bagaimana rasanya jatuh ke jurang keputusasaan.
Kau benar.
Kematian ini memang pantas bagi penjahat seperti diriku ini.
Kekuatan mataku pulih kembali!
Sebelumnya kita sudah pernah ke sini!
Apa dia ubah dunia lagi?
Naruto!
Naruto, kali ini aku akan tarik perhatiannya.
Dia sudah tak bisa ditolong lagi.
Ikutlah denganku.
Aku duluan!
Sial, sial!
Sial!
Sudahlah.
Terima kasih, Naruto.
Setelah bertarung denganmu, aku jadi sadar.
Kau dan aku adalah Shinobi yang tak berguna.
Kau...
Tidak, maksudku semuanya,
pasti akan berakhir seperti diriku.
Aku takkan pernah jadi seperti dirimu!
Berapa kali harus kukatakan padamu?
Impianku adalah jadi seorang Hokage!
Tak ada gunanya bertarung demi dunia yang busuk seperti ini.
Lagi pula, sebentar lagi dunia ini akan musnah.
Kenapa kau masih ingin bertarung?
Karena itulah jalan ninja-ku.
Aku takkan pernah tarik ucapanku.
Jangan terlalu paksakan diri.
Istirahatlah dulu.
Tidak, aku takkan menyerah.
Bukankah aku sudah berjanji?
Kalau aku akan jadi seorang Hokage!
Ya ampun.
Setelah melihatmu, aku merasa seperti lihat diriku yang dulu.
Dan aku sesali diriku yang sekarang.
Tapi entah kenapa, hal itu juga buatku senang.
Dulu, saat masih kecil aku sering bayangkan diriku jadi Hokage.
Rasa gembira dan rasa cemas.
Aku jadi teringat...
...akan perasaan itu.
Jangan menangis, Obito.
Kalau cengeng begitu, kau akan ditertawakan.
Aku tahu.
Selain itu, dunia Shinobi itu penuh dengan pertarungan.
Jarang sekali terjadi perdamaian.
Apa pun yang terjadi, aku pasti akan mengakhirinya.
Hoi, bukan hanya kalian yang menginginkannya.
Jangan lupa kalau ada kami juga di sini.
Ya, kau benar.
Rin, aku...
Itu...
Para tetua sudah memutuskannya.
Obito, kau sudah diputuskan jadi Hokage selanjutnya.
Tapi kalau soal kemampuan, kau jauh lebih baik.
Aku jauh lebih cocok jadi pendukung.
Kuyakin Rin pun akan berkata begitu.
Ya, kalau kau mengacau, aku takkan ragu untuk maju jadi kandidat Hokage selanjutnya.
Apa katamu?
Berjuanglah!
Rin Nohara
Kepalaku pusing!
Setiap hari pekerjaanku tandatangani dokumen terus.
Apa boleh buat, 'kan?
Soalnya kau Hokage.
Selain itu, pekerjaan ini jauh lebih baik daripada bertempur setiap hari.
Kau benar juga.
Tn. Hokage!
Halo, Tn. Hokage!
Tn. Hokage, Anda sedang jalan-jalan?
Begitulah.
Meskipun bilang begitu,
paling Anda hanya malas-malasan, 'kan?
Beliau itu bukan kau.
Apa katamu?
Mau bertarung?
Hentikan!
Kenapa hanya aku yang dipukul?
Itu karena kau tak sopan kepada Tn. Hokage!
Dasar.
Berkat kau, desa kita sangat damai.
Bukan hanya diriku.
Ini semua juga berkat dukungan semua orang pada desa ini.
Pasti bagus kalau ceritakan ini pada Rin suatu hari nanti.
Ya.
Membayangkan desa, teman-temanku, dan aku yang jadi Hokage...
Meski itu sudah terlambat sekarang.
Membayangkannya saja sudah tutup lubang di hatiku.
Mungkin karena ini akhir dari diriku,
aku tiba-tiba jadi banyak bicara.
Aduh!
Jangan bertingkah sok kuat dan sembunyikan lukamu!
Aku selalu memerhatikanmu!
Obito, kau sudah janji padaku bahwa kau akan jadi Hokage.
Dengar, aku juga ingin hentikan perang ini.
Aku sangat ingin selamatkan dunia.
Karena itulah, sudah kuputuskan untuk tetap berada di sisimu dan memerhatikanmu.
Kaubilang padaku bahwa dengan selamatkanmu,
sama halnya selamatkan dunia, 'kan?
Ya!
Karena aku memerhatikanmu,
jadi kau tak bisa sembunyikan apa pun lagi dariku.
Ya, ya!
Berjuanglah, Obito!
Jadilah Hokage dan tunjukkan padaku caramu selamatkan dunia!
Kau harus janji, ya!
Ayo pergi!
Mulai saat ini, mungkin lebih banyak lagi penderitaan yang akan menghampirimu, Naruto.
Tapi, jangan pernah berubah
dan tetaplah berpegang teguh pada jalan ninja-mu!
Kau pernah bilang padaku, 'kan?
Tak pernah tarik kembali kata-katamu, itulah jalan ninja-mu.
Ya.
Naruto.
Kau pasti akan...
...jadi Hokage!
Ya!
Serangga pengkhianat akhirnya sudah mati, ya?
Sekarang, dia sudah tumbuh jadi kecoak yang gigih, ya?
Jangan tertawakan Obito!
Naruto.
Kalau kau tetap melawan,
kau akan berakhir menyedihkan dan jadi abu sepertinya.
Sebagai seseorang yang ingin jadi Hokage,
bagiku...
...Obito terlihat sangat keren!
Rin!
Aku sudah menunggumu!
Begitu, ya?
Maaf sudah buatmu menunggu.
Sepertinya kau tersesat di jalan, ya?
Ya.
Banyak yang terjadi dalam perjalananku ke sini.
Rin, mengenai...
...janji yang kubuat denganmu...
Tidak, kau sudah lakukan yang terbaik.
Aku selalu memerhatikanmu!
Ayo pergi!
ku bisa katakan saat kau bohong
boku ni ha wakaru nda uso wo tsuite iru kimi ga
tak apalah menangis, karena ku selalu di sini
naite ii yo koko ni zutto irukara
sambil tunggu fajar menyingsing, kita mencari, dan melupakan
sekaijuu ni koborete iru hontou no ai no kimochi
perasaan cinta yang tulus tumpah di sepanjang jalan
sagashidashite miushinatte yoake ga kuru no matteru
ku kan namakan bintang di sisi kananku
migi no hoshi ni ha boku no namae wo tsukete
panggil saja dengan nama barunya
kimi ga yonde okureyo
karena namamu kan jadi sempurna bagi bintang di sisi kiri
hidari no hoshi ni ha kimi no namae ga ne
lalu kita kan selalu berdiri berdampingan
niau yo zutto soba ni irukara
Episode Selanjutnya
Ayo, Obito.
Rin, maukah kau menungguku sebentar lagi?
Obito?
Sebentar saja sebelum kita pergi.
Masih ada jalan yang ingin kulalui.
Dasar.
Kali ini, siapa lagi yang ingin kauselamatkan?
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Kebangkitan Sharingan."
Kebangkitan Sharingan
Aku akan menunggumu di sini.